Análise da estrutura gráfica de uma bula de medicamentos transcrita para o Sistema Braille

Maria Olinda Lopes, Carla Galvão Spinillo

Resumo


Neste se discute o design de uma bula de medicamentos em Braille, direcionada
ao usuário cego. Para tanto aplica de forma adaptada o modelo proposto por
Van der Waarde (1999) a uma bula de medicamentos transcrita para o Sistema
Braille, identificando deficiências na estrutura gráfica da bula. Por fim, buscase
demonstrar que a aplicação do modelo descritivo pode possibilitar o
aperfeiçoamento da bula em Braille no que se refere à qualidade de sua
estrutura gráfica e informacional.


Palavras-chave


bula de medicamentos; estrutura gráfica; Sistema Braille.

Texto completo:

PDF

Referências


BRASIL. Decreto nº- 5.296, de 2 de dezembro de 2004. Lei de Acessibilidade. Disponível em: http://www.acessobrasil.org.br. Acesso em 10 de abril de 2007

BRASIL. Ministério da Saúde. Bula para o paciente. Disponível

http://bulario.bvs.br/?action=saude.54154305200511&phpsessid=91c00d8354b011596a

fb51e1e568dcc. Acesso em 13 de novembro de 2005.

COSSÍO, Maria de González del. Information design for medicines in México. Palestra proferida no 2º Congresso Internacional de Design da Informação. São Paulo: Senac / Sociedade Brasileira de Design da Informação, 2005.

FUJITA, Patrícia T.L; SPINILLO, Carla G. A apresentação gráfica de bula de medicamentos: um estudo sob a perspectiva da ergonomia informacional. In: Congresso Internacional de Ergonomia e Usabilidade ‘ERGODESIGN’, 2006.

Bauru. Anais. Bauru: UNESP, 2006. p.1-6. 1CD-ROM. ISBN: 85-99679-02-3.

GRIFFIN, Harold G.; GERBER, Paul J. Desenvolvimento tátil e suas implicações na educação de crianças cegas. Tradução de Ilza Viegas; revisão de Paulo felicíssimo e Vera Lúcia de Oliveira Vogel.

Disponível em: http://www.honeycombonnect.com/

people_in_life_sciences(P.I.L.S.)/document_5325.

ashx%3fpage%3dcompliance_column. Acesso em 10 de abril de 2007.

SCHRIVER, Karen. Dynamics in document design. New York: Wiley & Sons, 1997.

VENTURINI, Jurema Lucy; ROSSI, Teresinha Fleury de Oliveira. Louis Braille: sua vida e seu sistema. Publicação da Fundação para o Livro do Cego no Brasil, 2ª edição, São Paulo: 1995.

VAN DER WAARDE, Karel. The graphic presentation of patient package inserts. In: ZWAGA, Harm J.G.; BOERSEMA, Theo; HOONHOUT, Henriëtte. C.M. (Ed) Visual information for everyday use: Design and research perspectives. London, Taylor & Francis, 1999. p.75-81.

________Karel. Visual information about medicines. Providing patients with relevant information. SPINILLO, Carla G.; COUTINHO, Solange G. (Eds.). Selected Readings of the Information Design International Conference, 2003. Recife, SBDI – Sociedade Brasileira de Design da Informação, 2004. p.81-89.

WRIGHT, Patricia. Printed instructions: can research make a difference: In: ZWAGA, Harm J.G.; BOERSEMA, Theo; HOONHOUT, Henriëtte. C.M. (Ed) Visual information for everyday use: Design and research perspectives. London, Taylor & Francis, 1999. p.45-66.

WRIGHT, Patricia. Criteria and ingredients for successful patient information. In: Journal of Audiovisual Media. Vol.26, nº 1, 2003, p.6-10.




DOI: https://doi.org/10.35522/eed.v18i2.61

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Direitos autorais 2020 Maria Olinda Lopes, Carla Galvão Spinillo

Licença Creative Commons
Esta obra está licenciada sob uma licença Creative Commons Atribuição - NãoComercial 4.0 Internacional.

Revista Estudos em Design, Rio de Janeiro, RJ, Brasil, ISSN Impresso: 0104-4249, ISSN Eletrônico: 1983-196X

Licença Creative Commons
Esta obra está licenciada sob uma licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional.